Lendo o Daily Grind 1146 do Mike Gunderloy, descobri este plgin (Paste From Visual Studio) para o Windows Live Writer. Tenho estado a usar o CopySourceAsHtml do Colin Colle, mas acho que vou experimentar este.